Mindannyiunknak az iskolai évekből idegen nyelvet tanítanak: leggyakrabban angolul vagy németül. Ugyanakkor kevés ember képes kommunikálni rajta, felírhatja a különféle kifejezéseket, vagy legalább megértheti, mi jár egy egyszerű idegen dalban. Ahol származik a nyelvi akadály, és hogyan küzdhetünk vele, ebben a cikkben foglalkozunk.
A nyelvi akadály forrása
Most a fejlett óvodákban a csecsemő csecsemők felajánlottak nyelveket tanulni, és a morzsa könnyen számíthat angolul egytől tízig, vagy hívja a játékállatokat, vagy akár a legegyszerűbb vázlat-párbeszédet is "A nevem Katya, 5 éves vagyok. És mi a neved? " Meglepő módon egy junior iskolában általában ugyanazt tanulják meg, hisz abban, hogy semmi más nem egyszerűen belép a gyermek világába.
Továbbá a közép- és középiskolás gyerekek tanítják a nyelvtant, arra kényszerülnek, hogy egyéni szavakat tanítanak és szövegeket fordítanak. Időről időre, ritkán, párbeszédet javasolnak. Ennek eredményeképpen a középiskola elhagyása után, a nyelvtanulástól számított tíz év elteltével, egy személy csak egy szótárban lefordíthat és a legegyszerűbb kifejezéseket beszélheti. Nem az a veszélye, hogy oktatási rendszerünk - az eredmények enyhén szólva nem a legimpozánsabbak.
Miért nem beszélhet egy ember? Úgy tűnik, hogy minden mondat megfogalmazására vonatkozó szabály ismert, a szavak ismertek, és a nyelvi akadályok leküzdése továbbra is elérhetetlen álom marad.
A probléma az, hogy az iskolai tevékenységek túl kevés gyakorlattal járnak. Annak érdekében, hogy megtanuljon angolul vagy bármely más nyelven beszélni - fontos, hogy folyamatosan beszéljenek, és jobban - az anyanyelvi beszélőkkel. Engedje meg, hogy korábban korlátozzák, de ami a legfontosabb: az agy megszokja, hogy az angol nyelvtant nem úgy értse meg, mint egy noteszgépbe írt táblát, hanem mint valódi nyelvi szabályokat. Milyen fuvarozók használják, gondolkodás nélkül. A tanárok szerint a nyelvi korlát nagyon rövid idő alatt el lehet távolítani, ha egy másik nyelv használatától függ.
Hogyan lehet leküzdeni a nyelvi korlátot?
Gyakran előfordulhat, hogy a nyelvi akadályok akadályozhatják az üzleti tevékenységet vagy a kommunikációt utazás közben, így a legegyszerűbb kommunikáció elérhetetlen. Ezért fontos, hogy a lehető leghamarabb figyeljen a gyakorlatra, és ne ürítse meg az egyes szavak és kifejezések memorizálását.
Tehát hogyan lehet leküzdeni a nyelvi korlátot? A nyelv tanulásakor egyszerű szabályokat használjon. Ami biztosan segít abban, hogy ne szembesüljenek ezzel a problémával:
- Nem szavakat tanítanak, hanem mondatokat. Amikor egy szót tanulsz, nem mindig használod helyesen. Oroszul a "lehetőség" és a "potenciál" szavak szinonimak, de különböző esetekben használatosak. Azt mondhatjuk, hogy egy képes ember "nagy potenciállal rendelkezik", de ne használja a "lehetőségek" szót. Az ilyen finomságok minden nyelven léteznek. Könnyebb megismerni a megfelelő szókombinációkat.
- Nézze meg a filmeket az eredeti példányban. Használjon minden lehetőséget arra, hogy megtanulja a nyelvet, és meghallgassa az eredetiben szereplő kifejezéseket, intonációkat. Válasszon egy jó filmet, amelyet már látott, és amelynek tartalmát ismered, és idegen nyelven nézed - először feliratokkal. Ez kiváló nyelvi gyakorlat lesz. Időről időre a film leállítható és rögzíthető a legérdekesebb mondatokkal. Ugyanezen értelemben használhatod a külföldi dalokat is - hallgasd meg, hogy miről beszélnek, és nem csak észrevehetetlen szövegként érzékelik.
- Gyakran mondja ki a kifejezéseket, próbálkozzon a kommunikációban.
Ez a legfontosabb dolog. Válasszon egy beszélgetést, ne hagyja ki az esélyt, hogy beszéljen anyanyelvi beszélőkkel, gyakorolja barátaival és hasonló gondolkodású emberekkel. A ház tanult leckéje után mondja el magának az anyagot, amelyet a tanulni kívánt nyelvben lefed. Csak így, a gondolataidat egy új jelzőrendszerbe merítened, akkor eredményeket érhet el.
Amint látja, tényleg nincs semmi nehéz ebben. Rendszeres gyakorlattal könnyedén megtalálhatja a közös nyelvet a külföldiekkel és minden helyzetben kényelmesen érezheti magát.